- Лезгинский
-
Гьеле гатфарин гьаваяр алукьнавачир. Эхиримжи гьафтейра авай гьава лап аяз квайди тир. Живер юкъуз цӀразвайтӀани йифера мекьивал ирид градусдив агакьзавай. Къалин жив акӀ кӀеви хьанвай хьи, арабайривай рехъ авачир чкайрайни физ жезвай. Ахпа садлагьана чими гарар акъатна, цав цифери кӀевиа, пуд юкъузни пуд йифиз гужлу марф къвана. Ахпа гар секин хьана, кьалин чӀулав циф акьалтна. Марфар къвана, муркӀар хъиткьиниз эгечӀна, ругъул селлер авахьна. Нянихъ циф чкӀиз эгечӀна, рагар-рагар хьана циф катна, гьава ачух хьана, лап гьакъикъи гатфар алукьна. Пакамахъ экуь рагъ галукьайла, назик муркӀар цӀрана, гатфарин гьава ччилелай къарагъзавай бугъадик зурзуна.
Алфавит
Аа, Бб, Вв, Гг, Гъ гъ, Гь гь, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Кк, Кк кк, Къ къ, Кь кь, КӀ кӀ, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Пп пп, ПӀ пӀ, Рр, Сс, Тт, Тт тт, ТӀ тӀ, Уу, Уь уь, Фф, Хх, Хъ хъ, Хь хь, Цц, ЦӀ цӀ, Чч, Чч чч, ЧӀ чӀ, Шш, Щщ, Ээ, Юю, Яя, ы, й, ъ, ь, Ӏ.
Характерной чертой, общей для кавказских языков дагестанской группы, является дополнительный знак Ӏ. Как и в других дагестанских языках, часто встречаются удвоенные согласные. Из двубуквенных обозначений звуков для лезгинского языка специфично уь.
До 1928 г. использовалось арабское письмо с дополнительными буквами ۊ ڗ
ڤ ڠ ڣ
;
с 1928 до 1937 г. — латинское письмо с дополнительными буквами ç, ə, ƣ, ħ,
,
ꝁ, ҏ, ꝗ, ş,
,
ҳ, ӿ, ⱬ, ƶ, ʒ.Лезгинский язык распространён в Дагестанской АССР; на нём говорит более 200 тыс. человек.
Принадлежит к дагестанской группе кавказских языков.
Определитель языков мира по письменностям.— М.: Издательство восточной литературы. Ответственный редактор проф. Г. П. Сердюченко. 1961.
